PR-069 アメジスト・インタリオ 「想いは深く」 シールのパーツです |
Amethyst carving 「DEL CUOR I SENSI CHIUDO」 Italy 19th Century *excellent condision Inquire about this product
| |||||||||||
19世紀のイタリアのインタリオ。 本来、シールに使われるパーツです。 こちらは裏面から。 |
|||||||||||
高さが8mmありますが、指輪の石としても使えます。 世界にひとつしかないオリジナルのリングに・・・ |
|||||||||||
イタリア語で、 「DEL CUOR I SENSI CHIUDO」というメッセージ。 倒置法で書かれていて、色々な意味に取れるのですが、「心の中に全ての感情を閉じ込めて・・・」ということ。 シールとして手紙の封印に使われたのなら、「この手紙に私の人生(の良いことも悪いことも)を、封じました」 と言う意味にも取れます。 |
|||||||||||
側面は磨かれていないのでスリガラス状ですが、透明感のあるアメジスト。 シンプルな飾り気のない表現が、言葉の意味と良く合っています。 |
|||||||||||
今回ご紹介の、3品です。 |
|||||||||||
|